一只野鹤泽边落，
一条肥鲈草中卧。
一叶孤舟湖上漂，
一个老翁船头坐。
一招不慎鱼挣脱，
一笑了之再来过。
一生都为稻梁谋，
一心却羡泽中鹤。
若干年前，朋友的工作受到威胁，心里颇有感触，憋了几日，憋出以上几句。本意用来劝慰朋友，很快便用在了自己身上。虽然没有做到自己憧憬的那般超脱，但上面几句的确有助于减轻精神压力。您也可以说，是阿Q精神起了作用，其实，当初憋这几句时，我就有点阿Q临刑前定要把圈画圆的意思。
我想表达的中心意思是，一招不慎鱼挣脱，一笑了之再来过。闲云野鹤不是每个人都羡慕的。 如今再看，发现自己可能是中了古代文人的毒了。不就是一份工作吗？至于从鹤到鱼，再从舟到翁吗？净把玩文字了。又一想，不对，没有人教我，我也没有刻意向谁学。那就可能是际遇相似，如此说来，我与古人应该是同病。
有英语谚语云，When in Rome, do as the Romans do. 字面意思是，到了罗马，就照罗马人的样去做。翻译成简练的汉语是，入乡随俗。用时髦的本地官方语言表达是，溶入主流文化。那么，在主流文化里是否有我想表达的意思呢？有！但少了中国文人的那份矫情。用简练的英语表达出来就是，It's just a job!
这一价值观的具体表现是，下班前丢了工作，下班后仍能心平气和地拎一瓶啤酒，坐在前门的门台上，边喝边看着门前人来狗往。 It's just a job! 好好睡一觉，明天再找。
更多我的博客文章>>>
