多谢很细致的建议。详细探讨见内。

来源: 偏爱打油不沽酒 2019-08-16 08:42:47 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (947 bytes)
回答: 赞,换几个词怎么样?花菜2019-08-16 07:04:20

原句蓝水飘摇鹰隼看,想表达鹰的视角,但很别扭,需要改。如果改送舟远,也很不错。但后面就得写成送别类的另外一首诗了。

日投松岭少秋色,云下雪峰增暮寒。这两句都各自有逻辑关系在。因为是松岭,四季常青,所以少秋色。因为是雪峰,终年积雪,所以增暮寒。改成淡秋色,便不合这种逻辑关系了。

颈联不太满意。想表达在异乡久了,渐渐的当成家了,所以乡梦少了。突然看到飞鸿南去,一下醒悟到自己是在客乡。首先覆鹿的典故不是很契合。原来写的覆鹿渐知乡梦少,因为少字重复,改成杳。这层意思更模糊了。完全没有传递出来,所以算是失败。您的建议成了另外一种意思,但很不错。我会参考修改一下。

再次谢谢您的宝贵建议。欢迎以后经常探讨。

所有跟帖: 

个见,油兄不妨尝试用一下 并州典 来表达 在异乡久了,渐渐的当成家 的意思。 -yongshi99- 给 yongshi99 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/16/2019 postreply 08:49:02

多谢勇士兄。桑干啊,并州啊试了好久,安不进去。还是水平有限。要不勇士兄和雁兄示范一下。 -偏爱打油不沽酒- 给 偏爱打油不沽酒 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/16/2019 postreply 09:07:27

献丑了,风吼并州知大雪,雁归二月望桑干。不知能否表达油兄之原意于一二? -yongshi99- 给 yongshi99 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/16/2019 postreply 11:54:34

多谢勇士兄赐佳联。让我好好学习一下,看能不能化入到诗里去。勇士兄也可以此联出发写一首。 -偏爱打油不沽酒- 给 偏爱打油不沽酒 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/16/2019 postreply 13:23:56

这个讨论有趣,原来意见的不同只是因为想法不同 -花菜- 给 花菜 发送悄悄话 花菜 的博客首页 (413 bytes) () 08/16/2019 postreply 11:29:52

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”