(直接感觉)一、二联写景物,三联转为人(作者)为主语,四联自然收。律的起、承、转、结 flow 比较自然流畅。
版本二,前三联都叙述描写景物,四联直接收尾。没有起伏转折,flow比较勉强。
两版词语对仗都很美,但结构makes big difference. ---- 个见切磋,如果不妥,还请别介意。
还有,更喜欢“散入斜阳落晚亭”的意境。。。