雨滴在我们的咖啡里 这个如何? 看得出来是 Google Translate 的作品吗?

雨滴在我们的咖啡里

 

我们在下雨天告别,

在Cafe de la Rotonde,我们经常光顾。

在一把伞下面,我们凝视着烟灰缸

我们看到它的光泽表面弯曲和凹陷。

片刻之后,我们充满了言语,

但是我们的舌头一动不动地让我们失望。

一阵风雨横着,

进入我们的冷咖啡,它下降。

所以我们在雨中喝完咖啡

味道像温暖,苦涩和咸的谷物。

所有跟帖: 

嗯,有些地方的主语谓语宾语和修辞方法还是比较生硬。 -秦照- 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 (47 bytes) () 06/15/2019 postreply 22:21:21

请您先登陆,再发跟帖!