午夜

来源: glory1978 2019-05-19 05:27:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1264 bytes)

 

午夜

                     海涅

 

午夜寂静而又清凉;

我在树林里徘徊忧伤。

我把树木从睡梦中晃悠;

他们向我同情地摇了摇头。

 

Die Mitternacht war kalt und stumm

Heinrich Heine

 

Die Mitternacht war kalt und stumm;

Ich irrte klagend im Wald herum.

Ich hab die Bäum aus dem Schlaf gerüttelt;

Sie haben mitleidig die Köpfe geschüttelt.




更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”