英文歌曲翻译： 昨天重现

http://youtu.be/YTaWayUE5XA

 

英文歌曲翻译： 

 

              昨天重现

 

              北极湖译

 

当我年轻时，我会听收音机

等着我钟爱的歌

当歌声响起，我会独自吟唱

它使我微笑

 

那是幸福时间，就在不久以前

我多想知道，它们去了哪里

但，它们又回来，仿若一位失去很久的朋友

这些歌我如此喜爱

 

每一声，每一声

依然闪亮

他们开始唱那歌声

那么美好

 

当他们唱起

他让她心碎的那一片段

它能让我哭泣

就像以前那样

这是昨天又一次重现

无比惆怅，无比惆怅

 

回头看走过的那些年

我曾拥有过的美好时间

今天好像更加伤感

多少事已全都改变

 

那些爱的歌声我依旧吟唱

我记得每一句歌词

那些古老旋律

于我，听起来还是这样美好

就好像它们融化着那些岁月

 

我所有最好的回忆

清晰地回到我身边

一些甚至能使我流泪

就像从前

它是昨天重现

 

 

 

2019-02-27

所有跟帖： 

• 当歌声响起，我会独自吟唱 它使我微笑 -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 02/27/2019 postreply 23:22:58