为什么我们今天对文字表达的理解变得迟钝了?

来源: 2018-05-30 05:13:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3010 bytes)

为什么我们今天对文字表达的理解变得迟钝了?

朋友在微信群中转了个帖子。有一段话是关于过去唱的一支歌"东风吹,战鼓擂,现在世界上到底谁怕谁?不是人民怕美帝,而是美帝怕人民"。有人唱的时候不小心,唱成了不是美帝怕人民,而是人民怕美帝。后果严重。

我回复了我想起的自己的一个故事。我是这样写的。


文革开始那年,我读高小。学校后来基本上停课了,但我们有一天无一天地去学校参加文革运动。胳膊上还戴着”红小兵“的袖章。


一天我到学校,同学们正在说一个突发事件:一位年轻的老师昨天在会场上当场被公安人员抓起来了。我忙问为什么,回说是他在领喊"打倒刘少奇,保卫毛主席"的口号时喊反了。

我未加思索地说:那有什么关系?话音未落,旁边一位同学冲过来捂住我的嘴。我过了一会儿醒悟过来,吓得一声冷汗。

帖子发出后,几乎没有反应。有人私聊问我啥意思,没看明白啊。

这个真实的故事是有其一定的内涵的,耐人回味,如果您经历过那个年代。


第一,老师在口误后被抓是非常不幸的,但当时不抓他也是不行的,不得已的。不抓他会议主持人和在场公安人员同罪。


第二,告诉我这件事的同学是不可能把这个故事实实在在地复述一遍给我听的,因为如果复述了,他也是现行反革命。


第三,因为无法复述,只能用”讲反了”这种模糊的方式来告诉我。这有两种可能的意思。一是两句话的顺序一先一后讲反了,二是两句话中主谓语互换了。


老师犯的错误/罪行是后者,而我的那脱囗而出”有什么关系"是基于误以为是前者。

 

我微信中的那种写法是要给读者留下自己的想象空间。可是在网络时代,信息(包括真假新闻)爆炸的今天,非常不幸,我们对文字的理解迟钝了。我们每天要读多少媒体,自媒体以及朋友圈里的形形色色的文字,图片和其它。 我们留给自己思考的空间比以前少多了,太少了!

 

所以,我学写诗,尤其是学写有格律的古体诗,让我的脑子静下来。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

有的人把粗俗当作幽默,下流当有趣,我也不能理解。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 海洋蓝 的个人群组 (0 bytes) () 05/30/2018 postreply 05:18:16

报告班长们,这个帖子无诗,按规定应该删去,但有点意思请大家读一下。我争取今天写上一首补上。那位诗友有共鸣,写首救一救就更好了。我 -槛外長江- 给 槛外長江 发送悄悄话 槛外長江 的博客首页 槛外長江 的个人群组 (0 bytes) () 05/30/2018 postreply 05:19:39

来首打油吧。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 海洋蓝 的个人群组 (1061 bytes) () 05/30/2018 postreply 05:20:28

文字本为话心意, 为何形式来约束, 直抒胸怀方惬意, 无拘无束更胜出。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 海洋蓝 的个人群组 (41 bytes) () 05/30/2018 postreply 05:24:30

文字象貨币。無文字時指物比劃就象物物交易。初有文字,如貨币之初,明確方便。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 中间小谢 的个人群组 (227 bytes) () 05/30/2018 postreply 10:24:29

谢谢小谢诗友点评,同感。 -槛外長江- 给 槛外長江 发送悄悄话 槛外長江 的博客首页 槛外長江 的个人群组 (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 04:42:43

觉得微信有时是伪信,有时是喂信。看别人喂你看到东西,失去很多宝贵的时间。 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 曲未平 的个人群组 (0 bytes) () 05/31/2018 postreply 12:47:11

谢谢曲师,是的,某些科技发展让人类失去自我。 -槛外長江- 给 槛外長江 发送悄悄话 槛外長江 的博客首页 槛外長江 的个人群组 (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 04:44:46

谢谢海洋蓝诗友补救。前天放上后,因宿务两天没能来。 -槛外長江- 给 槛外長江 发送悄悄话 槛外長江 的博客首页 槛外長江 的个人群组 (0 bytes) () 06/01/2018 postreply 04:41:24

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部