古诗词灯谜，知汝遠來應有意

来源: 码头工于 2018-04-14 10:06:03 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4720 bytes)

本文内容已被 [ 码头工 ] 在 2018-04-14 10:19:57 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

我不会猜灯谜，也不会写书。在多伦多的越华作家潘宙是灯谜高手。

“四十年來望家國，三千里地是恩仇。船上的人憶故里，烽火越南寫春秋。” 小贝壳weed四句介绍潘宙的三本书。http://bbs.wenxuecity.com/poetry/806191.html

【那些年，我們一起猜的燈謎——「成本提最高」】作者潘宙

二三十年前，我剛學會猜燈謎，而一年之中能猜謎的機會不多，就只有年宵市場而已，好在那時春秋正盛，也不懼隆冬風雪，每逢年宵謎會，都是不請自來，且每射輒中，不免意氣風發。這一天主持人黎彪貼出一謎，謎面是「王曰叟三句」，射七言千家詩一句。凡是略涉古籍的人都不難明白：謎面說的是「孟子見梁惠王」一節：「王曰叟，不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？」這三句，至於為什麼不把三句話全部寫出，原因之一當然是字數太多，原因之二則更關鍵了：「王曰叟」之後的十四個字，可能會在謎底中出現，因此不寫出來，以免犯了「露春」之病。憑這些線索，我很快就猜中了謎底：「知汝遠來應有意」。

當我還在沾沾自喜之際，忽聽一人在旁邊指著另一條謎說：「你很熟古詩啊，為什麼不猜猜這一題呢？」我回頭看時，說話者約五十出頭，衣冠楚楚，留著三綹長髯，h狀極瀟灑，我認得此人是唐人街的律師，叫譚秉鈞，他有位哥哥譚秉常也是律師，而且也愛好燈謎，常常來一試身手，但猜中的不多；大譚不修邊幅，小譚律師穿著比他體面許多，只是小譚律師不常來，因此我和他並不很熟。

閒話休提，卻說小譚律師當時手指著的那條燈謎，謎面是「成本提最高」，也是猜七言千家詩一句，掛出來已經有些日子了，仍未有人猜中，小譚律師卻說：「你猜中那一題，應該也能猜中這一題啊。」我心想：這是什麼話？千家詩那麼多首，我豈能全部熟讀？口中只能唯唯以應，小譚律師卻反覆在說：「奇怪啊奇怪，猜中那一題，怎麼會猜不中這一題？」我心中一動，忽有所悟，不禁脫口而出：「莫非是同一首詩？」向黎彪投以詢問的目光，黎彪則面含微笑，不置可否。我更無懷疑：小譚律師是真人不露相，有意以言語來點撥我了。按「知汝遠來應有意」那一句出自韓愈的一首七律，當年皇帝好信佛，有意要迎西域佛骨入朝供奉，韓愈上表反對，皇帝不但不聽，還降旨把韓愈貶到窮鄉僻壤的廣東潮州，後來韓愈在下鄉的路上遇到侄孫（傳說就是八仙中的韓湘子），而寫了這首〈左遷至藍關示侄孫湘〉：

一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。
本為聖朝除弊政，肯將衰朽惜殘年。
雲橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。

得到小譚律師的暗中提示，我才算猜中「成本提最高」的謎底是「一封朝奏九重天」。謎面的「本」是奏本，「最高」扣「九重天」。當我回頭想要向小譚道謝時，他已不知去向了。

這個燈謎後來啟發了我的一則自製謎：

1. 奏上燈謎請君猜（佛家語一）

至於韓愈那首詩，另有兩則謎與之有關（作者不是我）：

2. 一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千（成語一）
3. 雪擁藍關（國名一）

（圖片是與黎彪的合照，約為1989年。）