绿意出水有几峰 （访越纪行四首）

        河内

 

天低云暗红河角

椰风初凉草犹荣

还剑湖水绿如玉

升龙古堡旗随风

未胜却胜文去汉 ［1］

不败而败字改形 ［2］

千年争战中南地

寻因追缘费心情

 

［1］［2］指中法战争的结果对越南文字的影响。清朝为保护越南而与法國在1883年12月至1885年4月间爆发中法战爭。此战双方未分胜负，但结果签订《中法新約》，中国政府承认越南属法。作者认为这是造成越南其后弃用汉字，采用拼音文字的历史原因。

 

                           河内万豪酒店古筝

 

素白奥黛粉披巾

盘发玉指古筝琴

纤手弄弦纯雅意

流眄含笑真殷勤

灯火如星悄璀璨

清音似水隐波痕

宾客怡情不需酒

万豪夜色自醉人

 

         下龙湾

 

下龙湾上起微风

轻舟迎风入画屏

水墨淡描云天意

油彩渲染岛峰形

山间碧海三百里

海中绿屿两千重

游帆鸥鹭逐落日

晚霞峭壁泛嫣紅

 

         白雀

 

广宁白雀近下龙

商贾云集旅业兴

的士欺生诡绕路

餐馆宰客横无情

街市混杂多鱼虾

机船麋集少帆篷

秋烟舒卷琼海阔

绿意出水有几峰

 

 

所有跟帖： 

• 喜欢。赞。学习了。 -安妮的小屋- ♀ (0 bytes) () 03/17/2018 postreply 12:57:51

• 谢谢 -北回归线的阳光- ♂ (0 bytes) () 03/17/2018 postreply 12:59:11

• 很是异国风光无限！ 问好！：））））） -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 03/17/2018 postreply 20:43:19

• 谢君喜欢 -北回归线的阳光- ♂ (0 bytes) () 03/18/2018 postreply 02:58:02

• 文去汉，字改形 好呢，坏呢？赏南越风物 --南风-- ♂ (0 bytes) () 03/17/2018 postreply 21:26:04

• 越南文字改革不好评论，只是表达一个中国人对中法战争结果的痛感。谢评论 -北回归线的阳光- ♂ (0 bytes) () 03/18/2018 postreply 03:05:58

• 欣赏。助我卧游。 -子云亭客- ♂ (130 bytes) () 03/18/2018 postreply 05:04:23

• 谢欣赏。河内文庙内还都是汉字，可惜汉文化被故意切断了 -北回归线的阳光- ♂ (0 bytes) () 03/18/2018 postreply 06:46:42

• 四首併赏！ -潜东篱- ♂ (0 bytes) () 03/18/2018 postreply 05:50:43

• 谢谢 -北回归线的阳光- ♂ (0 bytes) () 03/18/2018 postreply 06:47:32