钱少说钱少，多愁钱二老。赶集卖红苕，钱少还嫌少。

 

我翻译一下：

钱家的少爷嫌钞票不够，
把钱家的二老愁坏了，
于是收拾家里的红苕到集上变卖，
结果，钱少爷还是说不够。

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 酒兄这个是很好的例子。假设第一个少字一定要读Shao3 （去声）来凑仄律，那么这首诗的意思就说不通了。 -小贝壳weed- ♀ (63 bytes) () 12/27/2017 postreply 07:12:15

• 西方演讲学Toasmasters Speech 6 主题：声音的高低变化带出来的深刻正面效果。我们用普通话来读应该是第四声的“看 -小贝壳weed- ♀ (10286 bytes) () 12/27/2017 postreply 07:45:20

• 谢谢小贝诗人，学习了：）） -酒色夫- ♂ (0 bytes) () 12/27/2017 postreply 08:34:59