。。。纵横塞外有谁知(平平仄仄仄平平),过往亭前为妳思(仄仄平平仄仄平) 。。。

本帖于 2025-09-13 16:41:51 时间, 由普通用户 沁文----古来客 编辑



 

。。。沁文 近期 研习 纳兰容若 生平及其词作 。。。 乃 以 两组对句 咏悼 容若 。。。


【注】 此 四句 所用之 三个 情感词 (“思”、“惆怅”、“寂寥”) 旨在  【客观】 描述 纳兰容若 其人、却  【非】 抒发 作者 沁文 自己 ===》 故 此四句 【不】 属  实笔

三个押韵末字: 知(Z-h-i)、思(S-i)、词(C-i) 遍历 Z/Zh、C/Ch、S/Sh 音 (沁文 一直 认为 评卷舌 属于 同音)而 【不】  重复 。。。


:       作  “纵横”  一词 连用之时 为 【平】声,故于此仍持正格平仄。

塞外:    泛指  容若 远赴 域外 招抚 梭龙 部落 一事 。。。 亦 侧面、间接 反映 容若 为 今人 所不知、所忽略 之 精于骑射、任职 康熙帝 御前【贴身】 侍卫 事也

有谁知:源自、借用于  当时以及后世 所言  “家家争唱《饮水词》,纳兰心事【几人知】”。

过往:    原拟  “辗转” 。。。后意识到  "辗转"  为  【单纯词】  (旗下 之 【连绵词】),而  上句 之  “纵横”   为 联合式 合成词 。。。遂 改成现版  “反复”  (联合式合成词) 。。。

               后 觉  “过往”  或 比  “反复”  更与   “纵横”   语义 和词性 对仗 。。。 乃更改之。


:       原拟  “”, 后 清泉兄 临坛指出 “”  或 涉嫌 过重 (即 “过猛”), 沁文 乃改之  。。。“”  字 一属 上平四支韵;亦属 去声四置韵 http://sou-yun.com/QR.aspx?tone=3), 于此取 其【仄】声 而持正格图谱。

              弘一大师 李叔同 曾有名句 “为谁惆怅【为】谁颦。。。
 

:       原 拟 “汝”,后改为 “妳” --- “”、指代 容若 原配 卢氏 --- 言 容若 对 卢氏 之 思; 【也】 指 后世 (包括 沁文) 对于  容若 跨越时空 之思  。。。 代词  “”  与 上句 之  “”  逐字对仗。

:      【动】词   “思念”   而 与上句 之   “”    逐字对仗  。。。依 旧时 平水韵 【可平可仄】 (早为  “诗坛图书馆”  留侯  所考、所证),于此取其 【平声】  而持 正格平仄。

渌水:    者,也 。。。 一言 “清水”(李太白 名诗 《梦游天姥吟留别》 其中有句 “【渌水】荡漾清猿啼”);又指 容若 之 《【渌水】亭杂识》 。。。 容若 【极其】爱水,故 临水而建一亭 名曰 “渌水亭” 。。。

:       【动词】  “期盼、料到”   而 与 下句 之  【动词】”   逐字 对仗。

惆怅、寂寥: 皆为 【单纯词】 旗下 之  【连绵词】,故严格对仗。

惆怅客:源自、借用于 容若 之 名作《浣溪沙》 “残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。【我是人间 惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生”

明珠:    一言 其父、清初 康熙朝 重臣 丞相 纳兰【明珠】,兼寓其 家世显赫、锦衣玉食;又言 容若 才情 如 宝玉 【明珠】  之无暇 。。。史传 容若 事父【极】孝,然与其父性格、理念、追求迥异 (颇似贾宝玉 与 其父 贾政 之 性格 天壤差别) 。。。因此 其父(以及 锦衣玉食 之家世) 无法预料和理解 容若 其人、其情、其词  。。。

                 【双解 如下】               

                 (1)容若 其人如【美玉】、故 “明珠” 指代 容若:家世显赫、却【怎奈】内心不如意、只能写出【寂寥词】

                 (2)“明珠”指容若【父亲】: 父子性格/理念/追求迥然 ==》明珠作为【父亲】【怎能理解/消受】容若之寂寥词【呢?】



:     【动词】   “遭受”、 “消受”。


 

沁文 近期 研习 纳兰容若 生平及其词作 。。。 乃 以 两组对句 咏悼 容若 。。。


纳兰 性德(原为 成德),字 容若。出身名门,其父 为 清初 康熙朝 重臣、丞相 【纳兰 明珠】 之子 (详见 电视连续剧 《康熙帝国》);其母 为 皇室 英亲王 阿济格 (康熙 祖父 皇太极 之 同父异母 弟)第五女 --- 因此 容若 和 康熙帝 玄烨 系 次表兄弟;其 曾祖 之妹 为 皇太极 生母。

容若 是 “国初第一词手”、  “清词三大家” 之一、  “北宋以来,一人而已( 语自 清末民初 清华 国学大师 王国维 之评)”;其词  “清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色”,故世人称为 “纳兰词”,风格颇似 南唐后主 李煜 和 北宋 (  “花间派” 领军 词人、丞相 晏殊 之子) 晏几道 (晏殊、晏几道 父子 和 南唐中主 李璟、南唐后主 李煜 是史上 两对儿 著名 “父子词人”   )。。。容若 其家、其人、其才、其情、其终 【极】 似 晏几道 和 曹雪芹 。。。 令人唏嘘 。。。


【注】: 容若 其家、其人、其情 【极】 似 贾宝玉,然 容若 其【才】   【远】 胜 于 宝玉 (宝玉 基本是  以【情】 而闻名) 。。。 准角滴 应以  “云泥”  比之 。。。 容若 可是 进士 二甲 第七名 --- 当年 举国 第十名 。。。
 

容若 二十二岁高中进士(荣膺 二甲 第七名:即 举国 第十名),亦精于 骑射,然其 志 或 为学 (例如 进入 翰林院) 或 为官 (例如 外作 地方官) 。。。因 深得 康熙 赏识、器重、阴差阳错地 却【被】充作 了御前【贴身】侍卫、长期护驾左右、包括 随 康熙帝 巡游 江南 。。。更曾 率领 几千人 远赴 梭龙 部落、成功招抚 外族 来朝觐见称臣 。。。

容若 原配 为 两广总督之女 卢氏,卢氏 才情 容貌 超绝,所谓 金风玉露、琴瑟和谐、天造地设 一对 。。。怎奈 婚后三年卢氏 难产而没 。。。此后 容若 【一直】 沉浸 伤悼 之绪、无法自拔、终于因此 享年30 而逝、且逝于 卢氏 香消玉殒 八年 后之 忌日 。。。

容若 著有《通志堂集》、《饮水词》、《渌水亭杂识》、《大易集仪萃言》、《删补大学义粹言》、《词韵正略》、和 《陈氏礼记集说补正》等。

容若 生前即 海内闻名,故有 “家家争唱《饮水词》,纳兰心事几人知” 之誉 。。。最为今人所知者 为 木兰花令  -  拟古决绝词柬友》人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿 。。。

关于 容若 详情 可见于https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%B3%E5%85%B0%E6%80%A7%E5%BE%B7/143602 。。。


沁文 感觉 容若 最为今人 不知 或 忽略 之处 是其一直充作 康熙御前贴身侍卫、以及曾经领衔率领几千人 远赴 梭龙 招抚外族 之事 。。。此般 经历 甚难 令今人将其 和 婉约伤悼 之“纳兰词” 联系一起 。。。

令人身不由己者,容若 志在为学、却【被】充作 侍卫、一直为此郁郁寡欢 。。。昔 宋 之辛稼轩 志在 为将(且曾 率 几百人 纵横 金兵几万人大营、终得 【生】擒 叛将而归)、却 【被】 大多数 后人 只视 为词人而闻名 。。。

沁文 感觉 容若 应是 历朝历代  惟一一个 具有 进士 背景、才情 冠绝一时、填词妙手  之 御前侍卫 --- 古今第一侍卫 。。。
 

所有跟帖: 

。. 渌水何期惆怅客(仄仄平平平仄仄),明珠怎奈寂寥词(平平仄仄仄平平) 。。。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2017 postreply 12:42:04

沁文 近期 研习 纳兰容若 生平及其词作,乃 以 两组对句 咏悼 容若 。。。内附 容若 简介 以及 相关典故 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2017 postreply 12:42:22

所用情感词 (思、惆怅、寂寥) 旨在【客观】描述 容若、非 抒发 作者 沁文 自己,故 此四句 【不】 属 实笔 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2017 postreply 13:23:08

前些时读完《饮水词》,小令极好,长调好像很平凡。也许他不自觉地按小令的思路一段一段地写,接成长调,结果不work? -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (352 bytes) () 11/08/2017 postreply 15:03:10

【中】谢 ( =【大谢 小谢 】之 均值) 雅临鼓励、分享。句二之首 几经改动方定: 辗转 ==》反复 ==》【过往】 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (626 bytes) () 11/08/2017 postreply 17:17:57

觉所言“无词人习气” 类 “大白话儿” 诗词之风:用平凡简易字词、易懂;读来平滑、无棱角、无尖刺、似行云流水 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2017 postreply 17:22:36

李易安 不喜 (其师祖)东坡 之词(清照之父 李格非 为 “苏门四小学士” 之一)、嫌其 不够平滑、不够流水行云 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (253 bytes) () 11/08/2017 postreply 17:28:19

欣赏学习!想起韦应物亦近之而有《滁州西涧》。“把”字或过重,似与凄婉调略有不谐。 -清泉水- 给 清泉水 发送悄悄话 清泉水 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2017 postreply 20:27:34

拜谢清泉兄雅临指点。还真觉“把”字涉嫌过重(即沁文常言之 “过【猛】”),清泉兄sharp eyes,已改之,解释见内 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (933 bytes) () 11/08/2017 postreply 21:38:00

“为” 字 好于 “系”,然憾 其为平声、无法维持正格平仄。 弘一大师 李叔同 曾有名句 “为谁惆怅【为】谁颦” -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2017 postreply 08:25:26

【瑕疵】:“系妳” 二字 紧邻且韵母皆为 “i” ==》 涉嫌 “挤音” 之虞。自知而因遵自定规则不再改、可也^_^ -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2017 postreply 08:36:43

诗坛之内,清泉兄、蝶兄、武兄 等人 留 给 沁文 印象极其深刻,所识、所言、所据 洞察其【微】,令人赞佩。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2017 postreply 21:40:59

句一之 “谁” 限制了句二该处必取 人称代词;句四 末字 “词” 和句一 末字 “知” 限制了句二末字必取 Si 或Shi 音 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2017 postreply 22:04:20

一如常规,沁文此 两组对句亦 采取【倒】序 “填空” 而成。先决定了末句、遂定其末字“词” -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2017 postreply 22:07:01

更准确滴说是采取了三、四、一、二顺序而写,首先想到和决定了句三结尾 “惆怅客”,接着决定 “寂寥词” -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2017 postreply 22:10:42

赞沁文兄好诗,感觉可以写成七律啊~~~同喜纳兰 -无负清欢- 给 无负清欢 发送悄悄话 无负清欢 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2017 postreply 14:23:29

多谢 清欢兄 雅临鼓励。的确似觉嘎然而止(若 曲师 临坛,或亦指出此点)。然Z、C、S三音已经用尽、不能重复此三音 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2017 postreply 14:53:53

沁文 早期(例如楼上《再思平仄》)曾以上平四支为律,后戒之而终不再,认为其余诸字并【不】与Z、C、S 同韵 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 11/09/2017 postreply 14:56:14

请您先登陆,再发跟帖!