一个外国人学汉语,

来源: 2017-08-08 19:46:34 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

刚刚掌握了语法,根本不懂修辞,不懂风格,不懂节奏,写了一篇文章,或者写了一首诗,他觉得好得不得了,因为他觉得他写的句子都符合机械的语法。他给其他学习汉语的外国人看,他们也觉得那篇文章或者诗歌好得不得了。我问你,你觉得他写的东西会好吗?