你这是保护老太太我吗？完全没有必要。

唐诗英译，当然谁都可以试。

但是，如果把精品中文翻成膺品英文，恐怕是作者译者读者都不想看到的。

希望有一天你能豁然开朗，在你所追求的翻译风格里达到一个新高度。