译To take a shot 就是错上加错了。是对原诗一知半解，人家李白“会须一饮三百杯”你把人说成小气鬼，死人会被气活的

来源: 于 2017-08-07 20:56:49 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次