第一句的翻译， 基本上大同小异，故译而不贴。

Comes (pouring, down, roaring, ... )  from the sky (heavens... ) ~~~~

to the sea~~~~ never comes back (return)~~~

还能玩出啥花样呢？

玩出花样就不是原文了。

个人以为翻译的原则乃是, 作为译者

I am nobody as a translator,

Only the original author, have been somebody.

共勉之。