不要被前译牵着思路走，如果换一个词，改变句子的表达，但意思还是一样接近原诗，这样就会摆脱前译的思路。

来源: 小贝壳weed 于 2017-07-18 05:25:51 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

不要被前译牵着思路走， 如果换一个词，改变句子的表达， 但意思还是一样接近原诗， 这样就会摆脱前译的思路。