挺顺的挺棒的，谢谢跟译！觉得loud 可改为around.

所有跟帖： 

• 多谢各位！谢谢一亩诗人，here and there 已经有around，on all sides 的意思。。 -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 07/02/2017 postreply 02:10:30

• 是的。可是，loud 不怕有点吵么？around 韵读起来也更顺一些。。。 个见。 -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 07/02/2017 postreply 07:31:29

• 是的，我烦鸟语，吵s了，：）就用around吧。 -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 07/02/2017 postreply 08:00:32

• 一字改的妙！ -十乘- ♂ (0 bytes) () 07/08/2017 postreply 11:43:45