。。。于春去处有歌声(平平仄仄仄平平),向晚寻时听鹿鸣(仄仄平平仄仄平) 。。。

来源: 2017-04-14 19:00:03 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:




声、鸣:    词。
静、轻词。


【词性   交错  图谱】 --- 烦请 感兴趣 之 读者 自己 辨别



:       词  “接近于”  (  即 英文 之  “near、be close to” )  而与 上句 之  “”  对仗。

:       词 “黄昏、夜晚”  而与 上句 之  “”  对仗 。。。 也 寓意 年华已逝、回首青葱 之际

向晚:    源自、借用于 李商隐 《登游乐原》 “向晚(意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏)

:       依 旧时 平水韵  可平 可仄 ( 史上 前人 针对该字之使用 平、仄 大抵各半 。。。“诗坛图书馆”    留侯 以前曾经仔细 考据过 ),于此 特取 仄声 以持正格平仄。

鹿鸣:    寓意 青葱岁月、风华正茂 。。。亦想起  《诗经-小雅-鹿鸣》 以及曹操 《短歌行》 有云  “呦呦 鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙” 。。。

听鹿鸣: 曾腹拟  “化雁鸣” 。。。则将由此句而作婉约之风 。。。后终定 青葱、得意之笔,乃以现版 “鹿鸣” 替之。

楚楚:    妙龄少女 之姿 。。。

关心:    动宾结构 而与下句之  “得意”  逐字对仗 。。。 “”  取 词    “ 关乎、涉及、involve、be concerned with”  之意。

:       谐音于、且 可替换为  “” 。。。其实 于此兼顾也 。。。”  侧重于 容颜之 清丽;而  “”  侧重于 仪态 之 文雅 。。。常言 以湖而比 秀目、以月而喻娇容 。。。 沁文 遂觉 于此其宜 也 。。。
 

【注】:前两句 包含 “歌声”、  “”、  “鹿鸣”  三个与听觉相关的元素,就字面而言涉嫌 意重、意近 。。。然感觉从语境层面而言并   不   重复,却系情节递进与连缀 。。。 此亦 记忆之中 沁文 第一次  有意 采用 看似 意近之笔 。。。