译得如行云流水,自如清畅!顺祝新年好!一点商榷如下

来源: 2017-01-29 03:10:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (646 bytes)

第二节最后一句,并在小溪边还有我们的树林, 改为“而且小溪边还有我们的树林”,读起来更顺畅一些。and 这儿带有进一层的意思。商榷而已。

所有跟帖: 

深谢曲师赏读点评!改为“而且”好,更顺些。给您拜年了 -Yimusanfendi- 给 Yimusanfendi 发送悄悄话 Yimusanfendi 的博客首页 Yimusanfendi 的个人群组 (0 bytes) () 01/29/2017 postreply 14:16:59

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部