小贝,试译一下,见笑~~~ 也谢V兄原译

来源: 2016-12-22 11:34:18 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

红豆
-王维
红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。

Hongdou grows in the southern,
When spring comes sprout how many  branches
I wish you can pluck it more often
As that is the one most in lovesickness