因為這些小小的果實。。。” 意译: 传达爱意的小东西,爱的象征。若你寄给我几颗红豆,是表达爱意,有情趣,若寄来一麻袋我就煮粥喝。。
“因為這些小小的果實。。。” 意译: 传达爱意的小东西,爱的象征。若你寄给我几颗红豆,是表达爱意,有情趣,若寄来一麻袋,我就煮
本文内容已被 [ 小贝壳weed ] 在 2016-12-22 11:14:08 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
所有跟帖:
• 这个东西不在于多与少,它只是一个爱的象征,所以我认为应该译成“爱的象征”,不是 “爱的主菜。” -小贝壳weed- ♀ (0 bytes) () 12/22/2016 postreply 11:11:02