几枝中的几，表示有许多但是数目不确定，也就是英文中的 many a的意思。

来源: 于 2016-12-22 09:31:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

在什么句型里几表示疑问，时有规律的 。总的来说，我觉得sprout用的太滑稽了，成了发豆芽菜了。所以提出我的翻译供批评参考。Symbol of Love也是错的离谱，跨时代的谬误。