英译： 红豆 王维 The best symbol of love 押韵格式： AABB 附自唱：美丽的牧羊姑娘

来源: 于 2016-12-22 04:06:23 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
 
Red Beans By Wang Wei （Tang Dynasty）
 
Red beans grow in the south，
In spring how many will they sprout?
Oh, please pick more than enough,
since they're the best symbol of love.
 
翻译：小贝壳   Dec. 22, 2016
 
http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s1Er93trr9b2&autoplay=0

 

 


更多我的博客文章>>>