谢W兄。基本同意你的说法和观点。只是具体关于“sum of sums“ 有不同意见。“too old for youth" 理解

也有不同。

多学习多研究～～～就会有进步。

另外， 拘泥于13字以内译14行诗，甚或一定要10字，我觉得没有必要因字数害意并影响顺达。

个见是15字以内均可。 太多就不好了。

 

 

所有跟帖： 

• 谢讨论。sum of sums,too old for youth,....这些是最基本的英语用法。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 12/14/2016 postreply 18:14:45