摁.......拥有他，不多又不少....要推敲。在吃透原作的基础上，意译直译都不能违背载体语言习惯规律。愚见。其余等细看再讨论

来源: 于 2016-12-06 18:57:57 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

如果愿意。真佩服你们的劲头，我好多年不碰这些了，有点逆反。不过，这也是一件乐在其中的事！