七絕： 未肯低身入濁群。 不知道为何不能跟帖？谢谢各位点击支持，多谢一亩诗人！不吝赐教

翠袖飄香繞白雲，
逆浪前行托千斤，
虛心亮節真君子，
未肯低身入濁群。
 

(逆浪前行： 竹排在水上前行。 越南北方靠近下龍灣的地區修竹如雲，人們把竹子做成竹排，可運載東西或任其漂流回家當柴燒。）

七絕仄起（首句入韻）

-----規則-----
仄仄平平仄仄平（韻）
平平仄仄仄平平（韻）
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平（韻）

 

------------ (藍字應平，紅字應仄) --------------
翠袖飄搖抹白雲【雲：十二文】 押韻
逆浪前行托千斤【斤：十二文】 押韻
虛心亮節真君子
未肯低身入濁群【群：十二文】 押韻

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 七言： 仙子下凡必有因
• 漢譯：唐璜(節選）--佐治.戈登. 拜倫 附自唱：愛你一生
• 七言： 女木工，快刀手
• 英詩漢譯：單程票 蘭斯頓·休斯One Way Ticket by Langston Hughes
• 七絕仄起: 自古商場似戰場