王子安 之 《滕王阁序》 写于秋日:“。。。 时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。。。”
衡阳:湖南 境内 地名、即 衡山 (想起 五岳以及金庸大侠《笑傲江湖》) 之南(旧时 山阴为北、水阴为南、山阳为南、水阳为北,是故,举凡旧时以及今时大部分 地名中存 阴、阳者,大抵基于和附近之山、水相对南北位置也 。。。)、亦 琼瑶 祖籍之地 。
首句:借用、改自于 王子安 《滕王阁序》 “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦” 。。。
范 文正公 仲淹 于《渔家傲-秋思》有云 “ 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐 ,将军白发征夫泪”。。。
古: 于此取作 名词 (非 形容词)“古代、旧时” 而与 句一之 “声” 对仗。
起: 于此将 句一之“过” 看作 动词“飞过” 。。。若将 句一 之 “过” 看作 介词 “over / across / past” 。。则可替 “起” 以 “自(from)”。。
豫章:即 旧时 南昌 --- 滕王阁 即在 豫章 也。王子安 于 《滕王阁序》 开篇有云“豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越”。。。《三国演义》中 之 东吴 华歆(后降 曹魏 而成重臣,然 于史颇多谤词) 即曾任 豫章太守。