(那时还在国内),完全以不同于普通话发音的古汉语唱,以普通话标准肯定不押韵,但古韵真的有押韵,不然这么多年了,我也不可能还记住。
月儿璀,奴儿稚。
奴儿不识字,莫割奴儿耳。
…….
这首曲是小孩在月光下也说了大不敬的话时,大人都要小孩唱几遍,培养敬畏之心。认真查一下,都在(璀、稚、字、耳)同一个韵部里,第三部。平常读诗词平仄不确定的字,也会以方言过滤一次,挺好用的。比如“斜”字,方言就读“xia”,读“xie”反而没人听得懂,也不顺。