尝试(歌词翻译)

来源: 一剑飘尘 2016-07-23 22:48:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2400 bytes)

尝试
歌手:Pink
翻译:一剑飘尘

Ever wonder about what he's doing
曾经询问他正在做什么

How it all turned to lies
所有的回答都是谎言

Sometimes I think that it's better 
有时候我想最好不要
to never ask why
问清楚所以然

Funny how the heart can be deceiving
你竟然欺骗我的实心实意

More than just a couple times
每时每刻一骗再骗

Why do we fall in love so easy
为什么相爱如此简单

Even when it's not right
即使不在正确的时间
Ever worried that it might be ruined
曾经害怕爱情终将毁灭

And does it make you wanna cry?
会不会也让你泪流满面

When you're out there doing what you're doing
你却自顾自地离我而去

Are you just getting by?
你只是玩玩而已

Tell me are you just getting by by by 告诉我你只是玩玩而已而已而已

(副歌)
Where there is desire
蝴蝶掀动波澜

There is gonna be a flame
欲望就开始燃烧

Where there is a flame

哪里有了火焰

Someone's bound to get burned
有人注定就会被烫伤

But just because it burns

但就算被烫了呀

Doesn't mean you're gonna die

也不意味着人生的终点

You've gotta get up and try try try
你一定要振作起来,尝试尝试尝试

Gotta get up and try try try

一定要振作,尝试尝试尝试

You gotta get up and try try try

你一定要振作起来,尝试尝试尝试




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

why do we fall in love so easy意思我们为嘛如此容易对上了眼/来电 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 (378 bytes) () 07/23/2016 postreply 23:20:35

欣赏 学习 -叶虻- 给 叶虻 发送悄悄话 叶虻 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2016 postreply 07:13:51

赞! -研究研究- 给 研究研究 发送悄悄话 研究研究 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2016 postreply 09:59:27

融贯中西,佩服。 -二次元浮虫- 给 二次元浮虫 发送悄悄话 二次元浮虫 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2016 postreply 11:36:39

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”