333333

来源: 泥鳅儿 于 2016-07-04 21:19:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2016-11-28 16:34:36 时间, 由普通用户 泥鳅儿 编辑

所有跟帖： 

• 即便粗译，也见两文功底。赞！ -胡思乱想- ♀ 给 胡思乱想 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/05/2016 postreply 07:28:58

• 谢胡兄谬赞，俺英文不行，好在这首诗语言简洁，不算难译～～：))) -泥鳅儿- ♀ 给 泥鳅儿 发送悄悄话 泥鳅儿 的博客首页 (0 bytes) () 07/05/2016 postreply 08:21:33

• 鳅儿的译文，有多处让我觉得译得更为贴切！谢谢。 -Yimusanfendi- ♂ 给 Yimusanfendi 发送悄悄话 Yimusanfendi 的博客首页 (327 bytes) () 07/05/2016 postreply 08:37:51

• 谢谢一兄，俺这个取巧了，没有照顾押韵，只能算粗译。恩， -泥鳅儿- ♀ 给 泥鳅儿 发送悄悄话 泥鳅儿 的博客首页 (299 bytes) () 07/05/2016 postreply 08:53:10

• 赞~ -淼~~- ♀ 给 淼~~ 发送悄悄话 淼~~ 的博客首页 (0 bytes) () 07/05/2016 postreply 18:10:29

• 问淼好！ -泥鳅儿- ♀ 给 泥鳅儿 发送悄悄话 泥鳅儿 的博客首页 (0 bytes) () 07/05/2016 postreply 19:56:53

• 译得文辞优美贴切！阿童学习！ -阿童木牧- ♀ 给 阿童木牧 发送悄悄话 阿童木牧 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2016 postreply 00:49:48

请您先登陆，再发跟帖！