赞【V】兄的四言译作。只是。。。。

来源: 于 2016-06-29 12:23:58 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

最后一句：To scare myself with my own desert places.

应指“心灵的荒漠”。仅仅翻成是自己凄凉的家园，还差太多。

鼓励！再改进！