非常赞同对化典的看法:应当是不论读者懂不懂典故,看了都说好,这才叫“踏雪无痕”。试举杜甫一例与大家交流:

来源: 2016-06-19 12:40:53 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

题张氏隐居二首(之二)

之子时相见,邀人晚兴留。
霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。
杜酒偏劳劝,张梨不外求。
前村山路险,归醉每无愁。

直接读,清新明白,友情怡然;仔细看,则会发现几乎句句用典,颈联尤其大妙,诙谐用典,而宾主之谊尽在其中。这才叫“踏雪无痕”。