【Midnight Thoughts】

本帖于 2016-04-22 12:14:25 时间, 由普通用户 天朝玉 编辑

【Midnight Thoughts】
     By Tian Chao Yu

If I could be kissed 
Like that 
Once a day
I would have lived on this earth
A happy daisy 
Smitten by the sun
Purple petals
Sweet and soft
Fresh morning dews
Warm and wet

If I could be loved
Like that
Once a day
I would have lived on this earth
A happy woman
Completely taken by her match
Deeply reached and repeatedly told
Squeezed, struck, and surrendered
Moan and whine and scream
All the way to heaven

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

这么好的英文诗,那天俺也翻译一把哈。图也赞 -潜东篱- 给 潜东篱 发送悄悄话 潜东篱 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2016 postreply 05:08:17

谢谢潜兄雅赞喜欢!我自己喜欢它的节奏。我有中文版,在修改中 -天朝玉- 给 天朝玉 发送悄悄话 天朝玉 的博客首页 (334 bytes) () 04/22/2016 postreply 06:18:47

看照片有感, -潜东篱- 给 潜东篱 发送悄悄话 潜东篱 的博客首页 (361 bytes) () 04/22/2016 postreply 06:30:19

好靓的诗!我也醉了!:)))很喜欢!谢谢和诗! -天朝玉- 给 天朝玉 发送悄悄话 天朝玉 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2016 postreply 06:47:52

真是醉了 -Yimusanfendi- 给 Yimusanfendi 发送悄悄话 Yimusanfendi 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2016 postreply 08:56:56

一天一個吻,好奢侈啊 -秦照- 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 (29 bytes) () 04/22/2016 postreply 09:18:29

哈哈,那还多,美国人一天吻几次的,告别吻,再见吻。。。 -天朝玉- 给 天朝玉 发送悄悄话 天朝玉 的博客首页 (220 bytes) () 04/22/2016 postreply 09:33:03

嗯,忘了啥滋味了 -秦照- 给 秦照 发送悄悄话 秦照 的博客首页 (38 bytes) () 04/22/2016 postreply 10:20:52

情。。。诗~~~ -一剑天涯- 给 一剑天涯 发送悄悄话 一剑天涯 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2016 postreply 10:48:39

:)谢谢! -天朝玉- 给 天朝玉 发送悄悄话 天朝玉 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2016 postreply 11:21:09

灵动飘逸。喜欢! -greengreengrass- 给 greengreengrass 发送悄悄话 greengreengrass 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2016 postreply 14:10:06

谢谢你感受到它的美!高兴你喜欢! -天朝玉- 给 天朝玉 发送悄悄话 天朝玉 的博客首页 (98 bytes) () 04/22/2016 postreply 16:33:13

哈哈, 提个意见哈,以后发表英文诗,最好中英对照行不? -心戚然- 给 心戚然 发送悄悄话 心戚然 的博客首页 (0 bytes) () 04/22/2016 postreply 18:58:25

有中文版,当然贴,像我的玉兰和睡莲就贴了两版。 -天朝玉- 给 天朝玉 发送悄悄话 天朝玉 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2016 postreply 11:12:51

不能每首都中英两版么? -心戚然- 给 心戚然 发送悄悄话 心戚然 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2016 postreply 18:28:52

也可以,找时间写。。。 -天朝玉- 给 天朝玉 发送悄悄话 天朝玉 的博客首页 (89 bytes) () 04/24/2016 postreply 15:58:38

请您先登陆,再发跟帖!