是规律。因为只有按规律,某些在官方语言中不同韵的字才可能被大家当作同韵的字使用。老杜应是按某些在吴语中听上去同韵的字押韵,而非吴语韵书。也请教方家。
黄兄的问题使我想到另一个问题:当时有无“官方”韵书规定字的发音平仄。如果有,以哪种语言为准。个人倾向于可能有,不过诗人遵循的
所有跟帖:
•
很好的问题。想来应该没有。要有的话也失传了,否则也不会有平水韵,词林正韵。。。
-梧桐叶-
♂
(0 bytes)
()
01/24/2016 postreply
15:50:11
•
当时是有标准的,根据当时的中原音。可以确定的是官方采用的韵书中,隋朝有《切韵》,现已经失传;唐朝有《唐韵》,现有残本,据说日本有
-阿留-
♂
(1141 bytes)
()
01/24/2016 postreply
16:37:43
•
多谢阿留兄详解答疑。
-梧桐叶-
♂
(0 bytes)
()
01/24/2016 postreply
20:34:28