谢谢切磋。有两点考虑。

来源: 2015-10-20 09:47:20 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

1。过,平水韵中是平仄两用的字。也许经过考证枚举会得出“过”可平可仄灵活自适。但是,我个人习惯是,作动次是平,作名词是仄。所以,我基本上不会考虑在这句把“付”字换成“过”字。

2。用“付”湖山,有与二句“月下还”暗合的意图。大略就是说白天在山水之间穷逛荡一扫愁怀很晚才回来,就不用再拍遍栏杆强说愁了,直接洗洗睡吧。

如果写成“过湖山”,(假设过的平仄不是问题),前面要略改一下。 比如,三四句改成,“故国秋中惟一望,深愁早已过湖山”,会转结得好些。