非常感谢阿留,未平和士清诗友对“惨”字的讨论。我也不知道为啥古人要用“惨绿”。但从史料看,从唐朝时已经开始,

无独有偶,我们至今还保留用“惨”修饰色彩如阿留兄所言”惨白“。深谢阿留兄所赐之字,特别是”浅绿“。 是的,”浅绿“通俗直白,但若有人质疑为什么用此词修饰“年华”而为何不称“浅红”,“浅黄”等,则一无所本而可能难以作出满意的回答。这也许是有人要用“惨绿”的原因之一。当然,从古至今,此字多用贬义或言悲伤如“醉不成欢惨将别”之类。但人们特别是在字典中,似乎忘记了古人使用此字还有中性的一面如“浅”。从今天大多数用法看,“惨”字确实有点怪异,容我再酌。再次深谢各位诗友的讨论和赐教。

请您先登陆,再发跟帖!