读愚训先生的"聚首" 总有一事郁闷在心头

本文内容已被 [ 淡黄柳 ] 在 2014-12-29 07:09:10 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

愚训先生的作品,我是一定要读的。上个月的时候,一首【七律】聚首,我就读了好几遍:


断角城头小做东,开怀即被古相逢。

秦楼月话非关柳,玉女箫音总动容。

有得今宵赊酒意,权将老日付天钟。

他乡若尔交新识,未必情深似我浓?




当时读来,感慨良多,尤其是对“秦楼月话非关柳”一句。只因手头杂务,一直没有吐出来。今日又见愚训先生的大作,正好说说对“秦楼月话非关柳”一句的看法。

柳,在中华古诗词的领域里,有着独特的位置。因为其发音与留相谐,所以经常暗喻离别,送别、留恋、伤感。除此之外,也因为柳多种于檐前屋后,也作故乡的象征。至于柳絮飘忽不定,作遣愁的凭借,也是有其独到之处。

一句“秦楼月话非关柳”,我是好生喜欢的。唯独“秦楼”二字,轻轻重重长长短短地触到我的神经。

为什么要用“秦楼”二字?

此处的秦楼,并不一定要是一具体楼阁的名字,泛指一去处也恰到好处。

我的问题是:为什么故称谓入诗词让人感到高雅,而现代称谓入诗词让人感到俗气?

广播电视大楼,人民大会堂,南京长江大桥,麦当劳,啤酒,等称谓,就永远无缘入诗词么?

我有时候在想:如果李白杜甫生活在现代,或许他们有办法将现代称谓入诗词,而让人感到高雅的。

变通,有时候还真有点石成金的效果。丝竹表示音乐;汗青表示史册;须眉表示男子;巾帼表示妇女;轩辕表示祖国;三尺表示法律;寸管表示笔;青鸟表示信使;吴钩泛指宝刀、利剑,等。

读起来都很熟悉。但无线通讯导弹火箭计算机,真的就不能用么? 还是我们现代人永远失去了那个可以用的能力?




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

现代词汇入诗,胶兄、水大必观兄都做过很好的尝试,有兴趣可以学习一下。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (846 bytes) () 12/29/2014 postreply 06:48:05

谢谢,我说的是诗:)) -淡黄柳- 给 淡黄柳 发送悄悄话 淡黄柳 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 06:54:10

哦,别人写的不是诗,您写太史公的才是“诗”哈。: ) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (317 bytes) () 12/29/2014 postreply 06:56:52

多读书。 -淡黄柳- 给 淡黄柳 发送悄悄话 淡黄柳 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 07:00:24

哈,same to you. :)开卷有益哈。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (111 bytes) () 12/29/2014 postreply 07:01:06

很可爱! -淡黄柳- 给 淡黄柳 发送悄悄话 淡黄柳 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 07:05:08

多谢“厚”爱。: ) 祝您新年进步。 -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (178 bytes) () 12/29/2014 postreply 07:07:07

文化人难做。。。 -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (153 bytes) () 12/29/2014 postreply 07:54:46

学者好当。 -闻立军- 给 闻立军 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2014 postreply 03:53:43

哈哈,看你们这三个文化人斗得呀~~~乐死了! -白九- 给 白九 发送悄悄话 白九 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 08:54:00

哪里,闹着玩,根据淡兄的兴趣爱好量身定做滴。: ) -阿留- 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:01:44

唉。。。没法子 -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (245 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:25:25

"总有一事郁闷在心头", 啥事啊? -胶老爷- 给 胶老爷 发送悄悄话 胶老爷 的博客首页 (103 bytes) () 12/29/2014 postreply 07:14:57

好思考。 -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 07:54:19

受益!谢谢淡黄柳诗友分享深刻思考! -白九- 给 白九 发送悄悄话 白九 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 08:25:04

淡黄柳 兄,好文才 -我不信邪- 给 我不信邪 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 16:07:33

非常谢谢淡柳兄雅评探讨,读后受益不浅。现代语词入古典诗词应该提倡并探索,毛诗里有许多好例子。 -愚训- 给 愚训 发送悄悄话 愚训 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 17:29:03

明察。本坛一筐大师亦有示范。 -闻立军- 给 闻立军 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2014 postreply 03:56:18

请您先登陆,再发跟帖!