愚训先生的作品,我是一定要读的。上个月的时候,一首【七律】聚首,我就读了好几遍:
断角城头小做东,开怀即被古相逢。
秦楼月话非关柳,玉女箫音总动容。
有得今宵赊酒意,权将老日付天钟。
他乡若尔交新识,未必情深似我浓?
当时读来,感慨良多,尤其是对“秦楼月话非关柳”一句。只因手头杂务,一直没有吐出来。今日又见愚训先生的大作,正好说说对“秦楼月话非关柳”一句的看法。
柳,在中华古诗词的领域里,有着独特的位置。因为其发音与留相谐,所以经常暗喻离别,送别、留恋、伤感。除此之外,也因为柳多种于檐前屋后,也作故乡的象征。至于柳絮飘忽不定,作遣愁的凭借,也是有其独到之处。
一句“秦楼月话非关柳”,我是好生喜欢的。唯独“秦楼”二字,轻轻重重长长短短地触到我的神经。
为什么要用“秦楼”二字?
此处的秦楼,并不一定要是一具体楼阁的名字,泛指一去处也恰到好处。
我的问题是:为什么故称谓入诗词让人感到高雅,而现代称谓入诗词让人感到俗气?
广播电视大楼,人民大会堂,南京长江大桥,麦当劳,啤酒,等称谓,就永远无缘入诗词么?
我有时候在想:如果李白杜甫生活在现代,或许他们有办法将现代称谓入诗词,而让人感到高雅的。
变通,有时候还真有点石成金的效果。丝竹表示音乐;汗青表示史册;须眉表示男子;巾帼表示妇女;轩辕表示祖国;三尺表示法律;寸管表示笔;青鸟表示信使;吴钩泛指宝刀、利剑,等。
读起来都很熟悉。但无线通讯导弹火箭计算机,真的就不能用么? 还是我们现代人永远失去了那个可以用的能力?
更多我的博客文章>>>