再谢寒砚姐交流！明白您的意思，所以前面说“我也拿不准”。比如说武松打虎，“任它如何挣扎，哪里能动得？”，这样的句子也通，但诗里

，尤其是五绝里，似乎有点重复。另一方面，这样确实又有加重语气的作用，所以有点不好取舍。而用了“任他”，后面至少得接个类似”也“的词，郑板桥那句用了”只“。“犹有”也不错，不过语气上还是稍弱吧。

所以为了提高用字效率，干脆不用”任渠“最好，我猜这是您建议换掉这两个字的原因吧？感觉很有道理的。