哪有利剑能斩愁, 电影《怒潮》插曲得中国古诗神韵

来源: 于 2014-12-11 05:34:02 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

半间屋前川水流 （点出地点动态环境）

革命友谊才开头（是由分离之情）

哪有利刀能劈水

哪有利剑能斩愁（以利刀不能劈水来比喻愁的深的程度，整个诗前后呼应，情景交融）

 

?也只有汉语才能用简简28个字把地点原因离合之情写的如此凄楚动人而又充满希望。