再次揖谢野兄!

本帖于 2014-11-28 13:34:43 时间, 由普通用户 阿留 编辑
回答: 知道了...wildpoet2014-11-28 13:05:34

您说的第一点完全正确,但确实有些字在古韵和今韵平仄相反,不可不加以注意。比如回复中提及新韵,是因为如果按平水韵,“一”为仄声而不是平声,这样第三句就不是“平平仄平仄”,是“仄平仄平仄”了。行文严谨起见,特标明是按新韵。此外“檐”和“川”在新韵里同韵,平水韵却不同韵。所以这首如果按平水韵,韵脚就不对了,必须标明是新韵。如果”檐”换成“沿”,则符合平水韵,意思上也说的通,但却不符合汉语的用词习惯,故没有采用。

BTW,“仄平仄平仄”应该也可以,因为第一字平仄不论,而“孤平”只有在平声句里才论,仄声句不存在孤平的问题。“昔闻洞庭水”,按当年的韵律(平水韵)即是如此。
请您先登陆,再发跟帖!