“数有年”读起来似有不顺,可否仿曹雪芹“枉入红尘若许年”而作“若许年”,这样似更婉转。另外,“堪于”可否作“飞入”以切前“舞”字。个见供参.
与东篱兄同感,转得巧,结得有力。有两个建议:
所有跟帖:
•
多谢清泉兄。非常喜欢这样的交流意见。既然你和东篱兄都觉得“数有年”别扭“,
-王端-
♂
(677 bytes)
()
02/25/2014 postreply
21:07:21