喜欢灵姐这句“漫作盈枝长短句， 推敲向晚是非钟。”。“暮卷方惊花想容”一句，个人感觉稍微有一点别扭

来源: 阿留 于 2014-01-12 07:44:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (335 bytes)
本帖于 2014-01-13 14:19:09 时间, 由普通用户 nuts000 编辑

如果从语义上将，也许应是“暮卷方惊花艳容”（傍晚一看，突然觉得梅花如此漂亮）？“花想容”好像没有什么可“惊”的，
李白的原句是“云想衣裳花想容”，都是比较自然的“想”吧（云裳，花容）。

个见，仅供灵姐参考。

请您先登陆，再发跟帖！