美国黑人

你像那千年被压在地底下的
黑黝黝的原油。
见不到阳光，
见不到森林，
见不到海洋。

你默默地忍受着层层的压迫。
男人当奴隶，
女人当奶娘，
你从来不吭声，
你从来不反抗。
你像那黑黑的原油，
静静地等待着
时机的到来。

终于有一天，
压迫你的人们啊，
发现了你的价值，
把你从最底层的深渊拉了出来。
他们给你和你的同类一样的地位。

他们知道了
把你加以提炼，
把你加以燃烧，
你就会推动工业革命的蒸汽机，
你就会驱动网络时代的电脑和车轮。
你就这样成为了
他们赖以生存的生命线！

你奋斗，
你竞争，
你以其人之道，
还治其人之身，
战胜了曾经压迫过你的人们，
坐上总统的宝座！

不，这还不是终点！
看，美利坚公司的高层，
指点江山
摇旗呐喊的
不还是压迫者的子孙吗？
他们，
犹如他们的祖先一样，
不知道你的价值，
不认同你的颜色，
你还要忍受，
你还要奋斗，
你还要竞争，
坐上总裁宝座的那一天，
不会多远！


*********
注释：前几天，和我公司黑人同事eat lunch, 她和我讲了苦难家史，爷爷当农奴，奶奶给白人当Mammy(奶娘）。她和敝人一样通过自己奋斗当上了中层经理，想往上打入公司高层，苦于上面全是white men's club。我除了给她encouragement之外，觉得她的故事是很好的素材，诗不就是是生活的牧歌吗？就振笔疾书写出一首诗来表达对伟大的美国黑人民族的同情和批判现今还隐藏在美国公司里的白人种族主义，并热情或疯狂讴歌把美国变成联合国的那一天一定会到来！哈哈哈！:=)