赞赏这个见解！这正是我曾读到的那篇文章说的，语言向高级发展的最重要特征之一，

动词只管动， 不管情态和语态，这些将由副词助词来管。这就像高级复杂生物有高度分化高度分工的细胞，组织和器官，而不是和低级生物一般馄饨不清。语句出现在语言环境。脱离大环境去讲语义对中文是最不合适的。没理解这个特点而去比较就会得出荒唐的结论。外国人不懂情有可原，中国人不懂就太离谱了 - 这是一个常识。放到诗词这样语言高度浓缩的环境，很多时候对解码能力的要求就更高了。