鄙人以为更确切的表述应该是：如今许多人思维简单，在说汉语时缺乏逻辑表达能力。那不是汉语的错儿

汉语句法层面的东西多是内隐的，故而习惯显性表达的人觉得无所适从。

从句法、语义、语用三个层面来说，汉语关于语用的“规则”更多一些。

说汉语无时态是不准确的，或许可以说汉语没有与“时”相联系的外部曲折，正为此，汉语的“时”才更难掌握，语言水平不高者写出东西来才颠三倒四。至于“态”的范畴，汉语不仅有，而且还很讲究。

其实，语法上的“时、式、体、态”汉语都有相对英语说来更独到的表达方式。

您多念念鲁迅、沈从文、老舍和当代的孙甘露乃至王朔，就知道什么是汉语的逻辑表达了。

所有跟帖： 

• 用汉语表达不出逻辑或时态？太幼稚了吧。不用高深的理论和术语, 随便想一下 -淘金客- ♂ (284 bytes) () 02/12/2013 postreply 14:45:16