我不是一个好爱人

不知道从什么时候
我开始摸书借字
偷偷为他写诗，洗心用花香

可是我一直不是一个好爱人
什么都会搞砸

那天，我站在小山岗
像拥有一座村庄
大声念我的诗给他，很高亢。。。

狗狗汪汪地说
很没质感，不如鸡骨头和鸭肠
（他解释的，是不是这翻译不怎么恰当？）
那可是我最满意的一首诗啊！

一群鸽子停在黄昏的晒谷场
明明在说 goo（d）， goo（d）。。。
其实，只要有一个人理解我的时候
我的嘴角就会轻轻上扬。。。

那天暮色惶惶
太阳落寞下山
我觉得有些悲壮
像一片落叶，忧伤又迷惘

后来终于又一次鼓足勇气
把小诗修修补补洗洗糨糨

今天早上，巷口巧遇狗狗
我小心翼翼地说，狗狗，有空吗？
我的小诗，想先和你分享。。。
狗狗很委婉
说最近它比较忙，比较忙。。（这次是我翻译的牵强？）

看！早就知道我是很差劲的爱人
他一定会对我很失望，很失望。。。

 

请阅读更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 沙发！狗狗汪汪地说 很有质感，比鸡骨头和鸭肠鲜美！~~~ 网抱咯咯！ -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 20:29:30

• 哈。太阳下线了，月亮阿童上网了 -*红袖添乱*- ♀ (43 bytes) () 12/01/2012 postreply 20:30:53

• 那是，阿童晒月亮晒得黝黑的！ ~~~ -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 20:38:45

• 学鸽子说：几米的画，红袖的诗，goo（d）， goo（d）。。。 -海上云- ♂ (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 20:38:58

• 嘴角轻轻上扬:)))))) -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 20:41:47

• 加入鸽子群说 goo（d），goo（d）。。。再说~~~袖袖家的狗狗不乖~~~ -ling1984- ♀ (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 20:55:38

• 得~~嘴咧大了 -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 21:10:27

• 可能 -nuts000- ♀ (51 bytes) () 12/01/2012 postreply 21:11:05

• 可能, 我不是个好诗人:)) -nuts000- ♀ (778 bytes) () 12/02/2012 postreply 16:53:52

• 好和，谢谢~~ -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 21:13:25

• 狗狗很委婉 说最近它比较忙，比较忙。。那我明白了，比较忙得都是 -秦照- ♂ (31 bytes) () 12/01/2012 postreply 23:04:19

• 洗心用花香.好! 诗一如既往的纯美轻灵洒脱. ..不过这狗狗也真够烦人的: ) -朗宇迷虹- ♂ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 08:30:00

• 哈哈，谢谢朗宇照照那那，狗狗是有点烦哈，它们老说比较忙。。。。：））） -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 15:57:46

• 哈哈，， 神话中的小公主，嘴角轻轻上扬。。。 ~O/~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 08:43:27

• 嘴角咧到脑后了都：）） -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 15:56:00

• 几米说了也不算，我说你是就是：） -安静- ♀ (36 bytes) () 12/02/2012 postreply 08:59:36

• 哦，哦，好吧，你说了算。或者我们找个好翻译 -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 15:54:05

• ”只要有一个人理解我……”，得一知已足矣！很有趣的诗。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 13:21:30

• 对啊，足够了。 谢谢曲师很多讲解。您很慈祥地说。 -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 15:53:20

• 我还以为是检讨书 -东西方不败- ♂ (23 bytes) () 12/02/2012 postreply 14:32:46

• :))))我错了~~~：））） -*红袖添乱*- ♀ (61 bytes) () 12/02/2012 postreply 15:51:34

• 童话里, 有爱, 有他, 有狗狗...:) -clearskies- ♀ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 15:27:26

• 还有巨人和爱国者：）哦，对哈，你写了。看这次吧~ -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 15:49:50

• 可爱 -好做又懒吃- ♂ (39 bytes) () 12/02/2012 postreply 19:18:30

• 就是检讨书 -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 21:12:52

• 好感人的音乐，一下子来了灵感。诗在楼上。 -万家述评- ♂ (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 23:33:27

• 谢谢万师，嘴角挂都耳朵上算了。 -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/03/2012 postreply 11:29:06

• 早熟哈。怪不得很会写 :-) -closeby- ♂ (0 bytes) () 12/03/2012 postreply 10:05:35

• 你才早熟哪~~：））） -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/03/2012 postreply 11:30:17

• 狗狗汪汪地说 明明在说goo(d),goo(d)... -Wuyiwuyian- ♂ (0 bytes) () 12/03/2012 postreply 15:24:15

• 烟儿， 一切还goo（d) 吗？ -*红袖添乱*- ♀ (0 bytes) () 12/04/2012 postreply 06:48:42