她开始给我的范本就是台语，俺一句没懂，

所有跟帖： 

• 我先发一首让丁庄鉴定一下我的音色是否能与他合唱。音乐磁场的合唱曲很美，我怕唱砸了。 -ling1984- ♀ (0 bytes) () 08/25/2012 postreply 17:15:04

• 越语还有可能，台语粤语我是肯定不行的，呵呵：） -丁庄秀园- ♂ (0 bytes) () 08/25/2012 postreply 18:09:36

• 闽南语翻普通话的歌词如下：火车已经进车站， 我的心里涌悲伤，汽笛声音已渐渐响， 心爱的人要分散。 -ling1984- ♀ (657 bytes) () 08/25/2012 postreply 17:58:45

• 久没听闽南话的歌了，很柔和 -nuts000- ♀ (69 bytes) () 08/26/2012 postreply 16:03:49

• 核班火眼金睛，这是普通话歌词，真正闽南语不是这样唱的。核班竟然也懂闽南话，这让我差点儿两眼泪汪汪了。 -ling1984- ♀ (0 bytes) () 08/26/2012 postreply 22:16:21

• 闽南语的歌词应该用“阮”替代我，用“相送”代替送别，来美后都说普通话和英文，闽南话已经说不“轮转”了。：) -ling1984- ♀ (235 bytes) () 08/26/2012 postreply 22:23:52