回复：回复：关于“一”字的平仄。

曲先生好！

昨天就看到网上显示您给了回复，想打开看，就是打不开，把计算机重新启动都不行。今天才可以。不知是何原因。回复晚了，请原谅。

首先，感谢您百忙之中，抽时间回答我这个困惑已久的问题。

不过，看了您的解答，我还是不太明白。我没有看过喻守真编著的《《唐诗三百首》》。假如他把“山中一夜雨”的平仄标成“平平仄仄仄”，那我感觉他是犯了 一个错误，因为五言绝句中的句式里压根儿就没有“平平仄仄仄”的句式。

据我很久以前的了解（主要是根据王力教授编著的《《古代汉语》》），五言绝句，或者五言律诗（所谓近体诗，区别于古风），其句式主要有如下几种：

平平平仄仄，      例如：      

仄仄仄平平。

仄仄平平仄，

平平仄仄平。

其他的一些变体都是从上述几个句式变化而来。比如，平平平仄仄可以变成平平仄平仄，也就是说，最后的平仄仄可以转换成仄平仄，但是不能转换成仄仄仄。也就是说，平平平仄仄不可以转换成平平仄仄仄。例如柳宗元句：千山鸟飞绝，句式是：平平仄平仄。从句式来考虑，不考虑意思，他这首句可写成： 千山飞鸟绝， 也就是平平平仄仄。

比如王维诗：君自故乡来，应知故乡事。来日倚窗前，寒梅着花未？

倘若是标准的句式：应该是：仄仄仄平平，平平平仄仄。平平仄仄平，仄仄平平仄。

但王诗显然不是这样，他的句式是：仄仄仄平平，平平平仄仄； 仄仄仄平平，平平平仄仄。

这里，忽然发现，其实王维这首著名诗篇还犯了合掌的毛病，即后两句的平仄重合前两句的平仄。

但这并不影响这首诗的成就。难道王维不懂吗？显然不是。他只是觉得这样写好，顺口，有意境，于是就不顾合掌的问题，毅然写出， 从而流芳千古。李白也同样犯过合掌的毛病，也同样不影响他的伟大成就 （见李白的<<登金陵凤凰台》》）。

不过，第二句平平平仄仄，实际上用了变体：平平仄平仄。也就是说，一三五不论，在某些情况下是允许的，但在这个句式里不可以。倘若把第三字换成仄声字，则第四个字一定要换成平声字。否则，最后三个字都成了仄声字，古人的近体诗中还没有这样的先例，除非一定要把“一”字读成仄声。这么说吧，如果您能在近体诗中找到一个这样的例子（含“一"字的除外， 因为我们讨论的就是“一”字应该读平声还是读仄声），我就百分之百地，五体投地地，心诚悦服。

顺便说一句，我很欣赏您写的诗，自愧不如。就这个小问题来说，即便您说的不对，也不影响我对您的尊敬。连毛泽东都会犯那么大的错误，遑论我辈？我很少评论别人的诗，因为这里坛上大多数是明白人，有欣赏能力，水平高低都能看得出来，所谓群众的眼睛是雪亮的。写得好，用不着我赞扬。写得不好，瞎赞扬显然是盲目吹捧。

即颂夏安！

邓世午