有道理。谢盲师指教。。。

原诗为现代诗，按说该对译成新诗。美语坛那边已有很多大作。

为什么试验用词？几个原因：

（1）世界末日是个古老话题，《圣经》启示录里就有火湖审判，冰雹等说法。

（2）原诗分行有长有短，让人想起长短句。

（3）最近常来诗坛潜水，见众大师才华横溢，高山仰止。想学近体诗词，故另辟蹊径尝试之。

读您的诗评，获益良多，拜谢！