王辛笛与钱钟书的一次唱和

 

 

 

 

王辛笛和钱钟书可谓学友，三十年代都在清华外国语文系读过书。时钱恃才自傲，常出语尖刻，人多畏之。王敬其学识，视为“畏友”。四十年代，钱一家因战事滞留上海，他们得以重逢，相聚甚频。王常宴请处境窘迫的老学长；钱钟书和杨绛傍晚散步，也常到王家小坐。

 

建国以后，钱北王南。辛笛但到北京，总到钱府拜访。文革后两人断了音书，一直到七三年，王辛笛才悄悄和钱钟书联系上。钱手书七律《老至》一首寄王，王读后，一气和了三首。一并录如下：

 

《老至》  （钱钟书）

 

徙影留痕两渺漫，如期老至岂相宽。

迷离睡眼犹余梦；料峭春回未减寒。

耐可避人行别径；不成轻命倚危栏。

坐知来日无多子，肯向王乔乞一丸。（1）

 

《奉和槐聚居士并以遣怀》  （王辛笛）

 

浮世身灯意兴漫，情知高处不胜寒。

秀才懊恼空囊颖；院士文章妙墨丸。

面壁有心惟酒困；问天何悔见衣宽。

山茶开罢春来去，一曲高歌水字栏。

 

惯于长夜思漫漫，明月窥人上井栏。

每坐寡欢成齿冷；但能随分即心宽。

故家徙倚添吟债；尘世浮沉赛走丸。

白髮欺人搔更短，幸余巾帻任遮寒。

 

杜鹃声里怯余寒，为爱轻阴但倚栏。

水绘一生呼负负；风鬟双照路漫漫。

奋挥尽羡如椽笔；僭和偏拈险韵“丸”。（2）

莫笑吟诗淡生活， 沈酣无事不心宽。（3）

 

(1). 王乔，传说中的仙人，能驾鹤而飞。据说因吃了仙芝，才有此神术。

(2). 僭，谦词，意越级高攀。网上有写成偕和的，是错的。有诗人手迹为证。

(3).  莫笑句，为苏东坡诗原句。

 

所有跟帖： 

• 这样珍贵的诗话不应该被遗忘，应当载入当代文学史or史诗。谢谢曲师整理分享。 -愚训- ♂ (0 bytes) () 02/26/2012 postreply 11:24:27

• 问好愚训兄！谢谢肯定。我一向比较留意现代和当代的作品。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 02/26/2012 postreply 11:34:18

• 曲兄好文，读之感慨良多，谢谢分享。 -万家述评- ♂ (0 bytes) () 02/26/2012 postreply 11:38:31

• 谢万兄赏读！ -曲未平- ♂ (0 bytes) () 02/26/2012 postreply 12:21:42

• 钱著书，都用古文；评古诗，只论诗情技巧，不着人情世故，是天下奇叟。 -盲人一个- ♀ (0 bytes) () 02/26/2012 postreply 11:49:51

• 胡耀邦曾写了首诗，托人给钱钟书看。钱把诗打了回去，说，我既不帮忙，也不帮闲。 -曲未平- ♂ (47 bytes) () 02/26/2012 postreply 12:25:58

• 文革时写这诗也算胆大了，以钱的谨慎，风险到底压不住诗魔~~~ -阿方- ♂ (331 bytes) () 02/26/2012 postreply 12:22:52

• 谢谢方兄补充。我想方兄言之有理。《槐聚诗存》中另有几首和王辛笛有关的诗。 -曲未平- ♂ (45 bytes) () 02/26/2012 postreply 12:33:07

• 这倒是不假。钱文字功底深厚，作诗用典自然很厉害。 -盲人一个- ♀ (0 bytes) () 02/26/2012 postreply 12:35:28

• 回复：这倒是不假。钱文字功底深厚，作诗用典自然很厉害。 -盲人一个- ♀ (163 bytes) () 02/26/2012 postreply 12:43:14

• 也有道理~~ -阿方- ♂ (109 bytes) () 02/26/2012 postreply 14:40:45

• 诗词里的东东是虚虚实实啊：） -*东篱*- ♂ (0 bytes) () 02/26/2012 postreply 14:42:53

• 回复：诗词里的东东是虚虚实实啊：） -阿方- ♂ (438 bytes) () 02/26/2012 postreply 15:01:59

• 也就是说微博时代，不必用事，信息是赤裸裸的哈。 -*东篱*- ♂ (0 bytes) () 02/26/2012 postreply 15:06:16

• 错！微博时代的用事，是图片后面的八卦~~~ -阿方- ♂ (183 bytes) () 02/26/2012 postreply 15:18:12

• 诗词用典多未必就是好事。唐韩愈最反对写诗用典太滥，故弄玄虚，故作高深。 -愚训- ♂ (66 bytes) () 02/27/2012 postreply 06:37:53

• 严重同意。那晦涩难懂的，就该揉吧揉吧，扔进茅坑～～ -newers- ♂ (0 bytes) () 02/27/2012 postreply 09:02:58

• 同意！诗不宜多用典，尤不宜用僻典。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 02/29/2012 postreply 12:02:09

• 学习！问候曲师：） -安静- ♀ (0 bytes) () 02/27/2012 postreply 08:43:42

• 每每于曲师分享的文人雅事贴里增长见闻，潜心学习唱和诗作更是惬意无比之乐事。谢谢并问好曲师！ -ling1984- ♀ (0 bytes) () 02/27/2012 postreply 14:04:07